by Godloves.me | 27. October 2024
Trick or treat? On October 31st Halloween will once again be celebrated on many streets around the world. The source of this celebration (earlier Samhain—“celebration of the dead”) hails back to the Celts. They believed that a connection between the living and the dead is possible on this day. Christians later renamed the celebration on the day before All Saints Day Halloween (from “all hallows’ Eve”). This is how Halloween has come to mean different things at different times and in different cultures.
History has already shown that a holiday can either be celebrated or avoided based on different motives. While some strictly reject Halloween due to its occult, Celtic background, others view it as a harmless scary celebration from the USA. Still others boycott the celebration because of the excessive consumption and commercialism connected to it.
Regardless of how we view Halloween, we can be certain that we can celebrate the God of life on October 31st just as on all other days. Jesus took all the power of death away on the cross. The cross is the place from which life flows into the entire history of mankind, all the way to you. Jesus rose from the grave, and with this he gives us a perspective which goes beyond an earthly death, a perspective of eternal life.
This is how we can confidently place our trust in the God of life and call out: “Where, O death, is your victory? Where, O death, is your sting?”
1 Corinthians 15:55
What impact does it have for you personally that Jesus conquered death?
Applicable Bible text: John 20:11-18
by Godloves.me | 27. October 2024
Süsses oder Saures? Am 31. Oktober wird in vielen Strassen dieser Welt wieder Halloween gefeiert. Der Ursprung des Festes, das früher als Samhain – ein Totenfest – bekannt war, geht auf die Kelten zurück. Sie glaubten, dass an diesem Tag die Verbindung zwischen den Lebenden und den Toten möglich sei. Später benannten Christen das Fest am Vorabend von Allerheiligen in Halloween um (All Hallows’ Eve = Abend vor Allerheiligen). So hat Halloween in verschiedenen Zeiten und Kulturen viele unterschiedliche Prägungen erfahren.
Schon in der Geschichte zeigt sich: Das Fest kann aus unterschiedlichen Motiven gefeiert oder gemieden werden. Während einige Halloween strikt ablehnen aufgrund des okkulten keltischen Ursprungs, sehen andere darin ein harmloses Gruselfest aus den USA. Wieder andere boykottieren das Fest wegen des übertriebenen Konsums und Kommerzes.
Unabhängig davon, wie wir zu Halloween stehen, dürfen wir uns am 31. Oktober – und an jedem anderen Tag – daran erinnern, den Gott des Lebens zu feiern. Denn Jesus hat am Kreuz den Tod entmachtet. Das Kreuz ist der Ort, von dem das Leben in die ganze Geschichte der Menschheit strömt, bis hin zu uns. Jesus ist auferstanden und schenkt uns eine Perspektive, die über den irdischen Tod hinausgeht – eine Perspektive des ewigen Lebens.
So dürfen wir voller Zuversicht dem Gott des Lebens vertrauen und mit den Worten der Schrift rufen: «Tod, wo ist dein Sieg? Tod, wo ist dein Stachel?»
1. Korinther 15,55
Welche Auswirkungen hat es für dich persönlich, dass Jesus den Tod besiegt hat?
Passender Bibeltext: Johannes 20,11-18
Möchtest du mehr wissen? Hier findest du weitere Informationen dazu.
Hast du Fragen über Gott oder die Bibel? Schreibe auf input@godloves.me oder WhatsApp +4177 445 02 76
by Godloves.me | 20. October 2024
Es ist Herbst, die Tage werden kürzer und die Vögel versammeln sich, um wieder in den Süden zu ziehen. In den Bergen liegt der erste Schnee und die Laubbäume verlieren ihre letzten Blätter. Ich staune über die Tatsache, dass die Bäume jeden Herbst aufs Neue ihre eigenen Blätter fallen lassen. Das Loslassen ist nötig, um sich auf den Winter vorzubereiten, damit im Frühling wieder neue, grüne Blätter wachsen können.
Dasselbe Prinzip finden wir auch in unserem Leben. Es gibt viele Bereiche, in denen wir das Loslassen lernen dürfen. Manchmal müssen wir geliebte Menschen loslassen, manchmal unsere Heimat und nicht selten auch unsere Träume und Vorstellungen. Unser Leben gehört nicht uns selbst, und wir dürfen lernen, es loszulassen. Oder wie es im Buch Hiob poetisch ausgedrückt wird: «Nackt bin ich zur Welt gekommen, und nackt verlasse ich sie wieder.»
Wer sich an sein Leben klammert, der wird es verlieren. Wer aber sein Leben für mich aufgibt, der wird es für immer gewinnen.
Matthäus 10,39
Jesus, der diese Worte an seine Jünger richtete, hat selbst sein Leben losgelassen, starb am Kreuz für unsere Schuld, um uns so mit Gott zu versöhnen.
Wir dürfen unser Leben loslassen mit der Gewissheit, dass nach dem Winter ein neuer Frühling kommt. Loslassen im Vertrauen, dass uns in Jesus Christus ewiges Leben geschenkt ist.
Was hindert dich, dein Leben loszulassen?
Passender Bibeltext: Matthäus 16,26-27
Hast du Fragen über Gott oder die Bibel? Schreibe auf input@godloves.me oder WhatsApp +4177 445 02 76.
by Godloves.me | 20. October 2024
It’s fall. The days are getting shorter, and the birds gather together to fly South once again. In the mountains there is already a layer of snow, and the leafy trees are losing their last leaves. I’m amazed about the fact that trees lose their leaves anew every fall. This “letting go” is necessary in order to prepare for winter, so that new green leaves can grow again in the spring.
This same principle is at work in our lives. There are many areas in which we have the opportunity to learn to let go. Sometimes we need to let go of beloved people, sometimes our home, and often our dreams and conceptions. Our life doesn’t belong to us, and we have the chance to learn to let it go. Or, as it is poetically expressed in the book of Job: “Naked I came from my mother’s womb, and naked I will depart.”
Whoever finds their life will lose it, and whoever loses their life for my sake will find it.
Matthew 10:39
Jesus, who spoke these words to his disciples, gave up his own life and died on a cross for our sins in order to reconcile us to God.
We can let go of our lives with the certainty that after the winter a new spring will come. Letting go in faith that eternal life is given to us in Jesus Christ.
What is keeping you from letting go of your own life?
Applicable Bible text: Matthew 16:26-27
by Godloves.me | 13. October 2024
Halte einen Moment inne und höre in dein Herz hinein: Stell dir vor, du hättest nur noch einen Tag zu leben. Was wäre das Wichtigste, das du noch tun würdest?
«Nachdem wir durch den Glauben von unserer Schuld freigesprochen sind, haben wir Frieden mit Gott durch unseren Herrn Jesus Christus.»
Römer 5,1
Wenn wir dem Tod ins Auge sehen, verlieren Erfolg und Reichtum an Bedeutung. Was wirklich zählt, sind Versöhnung, Umarmungen und Liebe – Dinge, die unbezahlbar sind. Dasselbe gilt für unsere Beziehung zu Gott. Eines Tages wird jeder von uns ihm begegnen.
Ist deine Beziehung zu ihm in Ordnung?
Passender Bibeltext: Römer 5
Hast du Fragen über Gott oder die Bibel? Schreibe auf input@godloves.me oder WhatsApp +4177 445 02 76