Select Page
Gnädig im Versagen

Gnädig im Versagen

Ich mag den Donnerstag. An diesem Tag bin ich für mein Teilzeitstudium in der Stadt und geniesse die Abwechslung. In der Pause nach der ersten Unterrichtseinheit gehe ich zum Supermarkt meines Vertrauens. Wie jede Woche gehe ich zum Kühlregal, schnappe mir ein kaltes Kaffeegetränk und mache mich auf den Weg zur Kasse. Dann passiert es: PLATSCH – Das Kaffeegetränk fällt auf den Boden und platzt – eine riesige Sauerei.

Mir ist das wirklich unangenehm. Ich suche einen Angestellten, schildere ihm mein Missgeschick und frage nach einem Lappen, um die Sauerei aufzuwischen. Der Mann lächelt mich an und sagt: «Kein Problem, das mache ich für dich.» Ich muss das kaputte Kaffeegetränk nicht mal bezahlen, sondern darf mir einfach ein neues holen. 

Dankbar und erleichtert gehe ich mit meinem neuen Kaffeegetränk zurück zum Studiencenter. Auf dem Weg denke ich über das Erlebnis nach. Es kommt mir vor, als würde ich in diesem Mann Jesus sehen. Jesus, der mir in meinem Versagen gnädig begegnet, mich liebend anblickt und sagt: «Ich habe für dein Versagen bezahlt, damit du frei leben kannst.»

Nimmst du seine Gnade in deinem Versagen an?

Passender Bibeltext: Lukas 15,11-32

«Du nervst!»

«Du nervst!»

«Ah, Felix nervt mich so richtig! Wie kann er hier einfach reinplatzen und durch seine Unvorsichtigkeit meine Maler-Abdeckungen wegreissen? Gestern hat er sogar meine Leiter umgestossen, zum Glück stand ich nicht auf ihr!» Ich lasse meiner Wut so richtig freien Lauf. Plötzlich steht Felix im Türrahmen und ich fühle mich ertappt in meinen Gedanken.

Alles nun, was ihr wollt, dass euch die Leute tun sollen, das tut ihr ihnen auch!

Matthäus 7,12

Menschen können lästig sein. Vielleicht empfinden andere auch dich als lästig. Was ist dir lieber, wenn sie schlecht über dich reden oder geduldig mit dir und deinen Eigenheiten sind? Wir sind alle nicht perfekt, und wir sind aufgerufen, miteinander barmherzig und gnädig zu sein.

Wenn du also in dieser Woche versucht bist, aufzubrausen, wenn jemand ein bisschen mehr Geduld von dir verlangt und dir auf die Nerven geht, lohnt es sich nachzudenken: Was würde ich mir an dessen Stelle wünschen?

Passender Bibeltext: Matthäus 7,1-5

«Du nervst!»

This person is annoying!

“Ah, Felix is really annoying me! How can he just barge in here and tear off my painter’s covers? Yesterday, he even knocked over my ladder. Luckily, I wasn’t standing on it!” It absolutely infuriated me.. Suddenly, Felix is standing in the doorway and I feel caught as I am reminiscing.

Now whatever you want people to do to you, you do to them!

Matthew 7:12

People can be annoying. Perhaps others find you annoying, too. What would you rather experience? That they say bad things about you or be patient with you and your quirks? No one is perfect, and we are called to be merciful and gracious to one another.

So, if things get a bit heated when someone needs a bit more patience from you or gets on your nerves – pause, ask yourself: How would I like to be treated? 

Applicable Bible text: Matthew 7:1-5

Encourage and Comfort

Encourage and Comfort

Have you ever regretted not giving someone the support that he or she needed? Maybe you had the feeling that you could have said something, but you weren’t sure how to best express it.

Encouragement can change a person’s outlook. It can lead someone out of a dark place or give someone hope and determination to keep going in the midst of difficult times.

Think of a time when you were going through a difficult phase and someone encouraged you. The words or deeds of this person made a difference and helped you to persevere.

 “Therefore encourage one another and build each other up.”

1 Thessalonians 5:11a

Who can you encourage today? Maybe it’s someone who is going through a hard time or who needs to be reminded that he or she is important to others.

Or do you yourself need encouragement? Don’t hesitate to reach out to us. We are here to stand with you and to support you.

Applicable Bible text: 2 Corinthians 2:1-7

Encourage and Comfort

Ermutigen und trösten

Hast du schon einmal bereut, jemandem nicht die Unterstützung gegeben zu haben, die er oder sie gebraucht hätte? Vielleicht hattest du das Gefühl, dass du etwas sagen könntest, wusstest aber nicht, wie du es ausdrücken sollst.

Ermutigung kann die Einstellung eines Menschen verändern. Sie kann jemanden aus einer dunklen Lage herausführen oder ihm in schweren Zeiten Hoffnung und Entschlossenheit geben, weiterzumachen.

Erinnere dich an eine Situation, in der du durch eine schwierige Phase gegangen bist und jemand dir Mut gemacht hat. Die Worte oder Taten dieser Person haben einen Unterschied gemacht und dir geholfen, durchzuhalten.

So ermutigt und tröstet einander.

1. Thessalonicher 5,11a

Wen kannst du heute ermutigen? Vielleicht ist es jemand, der eine schwere Zeit durchmacht oder der daran erinnert werden muss, dass er anderen wichtig ist.

Oder benötigst du selbst heute Ermutigung? Zögere nicht, dich an uns zu wenden. Wir sind hier, um dir beizustehen und dich zu unterstützen.

Passender Bibeltext: 2. Korinther 1,3-7