by Godloves.me | 19. February 2023
Giovanni absolvierte ein geniales Training mit einer traumhaften Abfahrtszeit. Er fühlte sich topfit und siegessicher. Seine Gegner waren beeindruckt und etwas traurig. Teamkollege Riccardo war ebenso gut vorbereitet, riskierte aber auf der Trainingsfahrt nicht alles. Er hatte sich vorgenommen, an einigen Passagen am Renntag richtig aufzudrehen. Der Renntag kam und Riccardo gelang eine Glanzfahrt. Er schlug die gesamte Konkurrenz mit über einer Sekunde Vorsprung. Als auch der letzte Mitfavorit die Zeit nicht unterbieten konnte, war der Sieg sicher. Riccardo hatte sich nicht auf das Training fokussiert, sondern auf das Rennen.
Menschen, die Christus vertrauen, erleben etwas Ähnliches. Sie sind auf der Erde in der Trainingsphase und noch nicht am Ziel angelangt. Sie wissen, dass noch vieles nicht so ist, wie es einmal sein wird. Wer an Jesus glaubt und ihm vertraut, ist gerettet und auf der Siegerseite. Der Tag kommt, wo der verborgene Glaube ganz zum Vorschein kommt.
Ich halte geradewegs auf das Ziel zu, um den Siegespreis zu gewinnen. Dieser Preis ist das ewige Leben, zu dem Gott mich durch Jesus Christus berufen hat.
Philipper 3,12
Wie oft orientierst du dich am Ziel?
Bibeltext zum Thema: Philipper 3,12-21
by Godloves.me | 19. February 2023
Giovanni completed a wonderful training session with a fantastic downhill time. He was in top form and was certain that he would win the race. His opponents were impressed and somewhat sad.
His teammate Riccardo, was equally well-prepared, but he didn’t risk everything during his training sessions. He had planned to really turn the heat up at some sections on the day of the race. On that day, Riccardo won the race with an amazing downhill run. He beat the entire competition by more than a second. When even the last competitor couldn’t beat his time, it all became clear. Riccardo hadn’t focused on the training, but rather on the race itself.
People who trust in Christ experience something very similar. They are in a kind of training phase on earth and have not yet reached their destination. They know that there is still so much that is not yet how it will one day be. Whoever believes in Jesus and trusts Him is saved and on the winning side. The day is coming when the faith that is now hidden will be fully revealed, and everything will become a reality.
Not that I have already obtained all this, or have already arrived at my goal, but I press on to take hold of that for which Christ Jesus took hold of me.
Philippians 3:12
Is your focus on the goal?
Bible Passage: Philippians 3:12-21
by Godloves.me | 12. February 2023
Meine Freundin arbeitete in einer Familie in England. Ich schrieb ihr häufig Briefe, weil ich in der Rekrutenschule viel Zeit dazu hatte. Damals war die Post das einzige bezahlbare Kommunikationsmittel. Obwohl ich so oft schrieb, bekam ich einfach keine Antwort. – Ich war am Boden zerstört. Was war bloss geschehen?
Als wir nach sechs Monaten «Face to Face» sprechen konnten, klärte sich alles. Ihr Monsieur hatte die Briefe blockiert und ihr ab und zu einen Stapel überreicht. – Die blockierten Briefe und die spärlichen Antworten haben unsere Liebe gestärkt! Verzweifle also nicht so schnell, wenn du auf Antwort warten musst!
Vielleicht hast du Gott einen Brief gesendet und noch keine Antwort bekommen. Keine Panik! Er antwortet zur rechten Zeit und kommt nie zu spät. In seinem Sohn Jesus Christus hat er uns seine Liebe bewiesen. Darum will er, dass wir ihm vertrauen. Er weiss, wie unsere Liebe zu ihm noch viel stärker wird.
Ich habe dich je und je geliebt; darum habe ich dich zu mir gezogen aus lauter Güte.
Jeremia 31,3
Wie vertraust du ihm?
Bibeltext zum Thema: 1. Korinther 13,1-13
by Godloves.me | 12. February 2023
My girlfriend had worked for a family in England. I often wrote her letters since I had plenty of time to do so during basic training for the military. At that time, letters were the only affordable means of communication. Although I wrote so often, I didn’t receive any reply. I was absolutely devastated. What could possibly have happened?
When we were finally able to speak face-to-face after six months, everything got cleared up. Her boss had withheld the letters and had occasionally handed her a stack of them. The withheld letters and the infrequent replies even served to strengthen our love!
So don’t get so quickly discouraged if you have to wait for an answer. Maybe you’ve sent God a letter, and you’ve not received any reply yet. Don’t panic! He always answers at just the right time and never too late. He has shown us his love through his Son. That’s why he wants us to trust him. He knows how our love for him will become stronger.
I have loved you with an everlasting love; I have drawn you with unfailing kindness.
Jeremiah 31:3
Do you trust Him?
Bible Passage: 1 Corinthians 13:1-13
by Godloves.me | 5. February 2023
Es war im November 1980, als rund 3000 Menschen im Erdbeben in Süditalien ums Leben kamen. Als ich dieses entsetzliche Leid sah, krempelte es mein junges Studentenleben um. Meine Vorstellungen über Karriere und Erfolg wurden massiv durchgeschüttelt. – Eine vom Leben gezeichnete Italienerin erzählte mir unter Tränen: «Alles habe ich verloren. Meine Eltern, mein Mann, die Kinder, das Haus und den Hof. – Aber Jesus Christus kann mir niemand rauben, er bleibt mir für immer!» – Im Innersten getroffen flehte ich zu Gott: «Herr, einen solchen Glauben wie diese Frau wünsche ich mir auch. Hilf mir!» – Obwohl ich die Bibel kannte, begriff ich augenblicklich: «Ich brauche totale Vergebung und Veränderung durch Jesus!»
Jetzt weiss ich: «Gott hat den Schuldschein, der mich mit seinen Forderungen so belastete, für ungültig erklärt. Ja, er hat ihn zusammen mit Jesus ans Kreuz genagelt und somit auf ewig vernichtet.»
Kolosser 2,14
Wie sicher bist du, dass Jesus deinen Schuldschein zerrissen hat?
Bibeltext zum Thema: Kolosser 2,6-15
