Meine Freundin arbeitete in einer Familie in England. Ich schrieb ihr häufig Briefe, weil ich in der Rekrutenschule viel Zeit dazu hatte. Damals war die Post das einzige bezahlbare Kommunikationsmittel. Obwohl ich so oft schrieb, bekam ich einfach keine Antwort. – Ich war am Boden zerstört. Was war bloss geschehen?
Als wir nach sechs Monaten «Face to Face» sprechen konnten, klärte sich alles. Ihr Monsieur hatte die Briefe blockiert und ihr ab und zu einen Stapel überreicht. – Die blockierten Briefe und die spärlichen Antworten haben unsere Liebe gestärkt! Verzweifle also nicht so schnell, wenn du auf Antwort warten musst!
Vielleicht hast du Gott einen Brief gesendet und noch keine Antwort bekommen. Keine Panik! Er antwortet zur rechten Zeit und kommt nie zu spät. In seinem Sohn Jesus Christus hat er uns seine Liebe bewiesen. Darum will er, dass wir ihm vertrauen. Er weiss, wie unsere Liebe zu ihm noch viel stärker wird.
Ich habe dich je und je geliebt; darum habe ich dich zu mir gezogen aus lauter Güte.
My girlfriend had worked for a family in England. I often wrote her letters since I had plenty of time to do so during basic training for the military. At that time, letters were the only affordable means of communication. Although I wrote so often, I didn’t receive any reply. I was absolutely devastated. What could possibly have happened?
When we were finally able to speak face-to-face after six months, everything got cleared up. Her boss had withheld the letters and had occasionally handed her a stack of them. The withheld letters and the infrequent replies even served to strengthen our love!
So don’t get so quickly discouraged if you have to wait for an answer. Maybe you’ve sent God a letter, and you’ve not received any reply yet. Don’t panic! He always answers at just the right time and never too late. He has shown us his love through his Son. That’s why he wants us to trust him. He knows how our love for him will become stronger.
I have loved you with an everlasting love; I have drawn you with unfailing kindness.
Es war im November 1980, als rund 3000 Menschen im Erdbeben in Süditalien ums Leben kamen. Als ich dieses entsetzliche Leid sah, krempelte es mein junges Studentenleben um. Meine Vorstellungen über Karriere und Erfolg wurden massiv durchgeschüttelt. – Eine vom Leben gezeichnete Italienerin erzählte mir unter Tränen: «Alles habe ich verloren. Meine Eltern, mein Mann, die Kinder, das Haus und den Hof. – Aber Jesus Christus kann mir niemand rauben, er bleibt mir für immer!» – Im Innersten getroffen flehte ich zu Gott: «Herr, einen solchen Glauben wie diese Frau wünsche ich mir auch. Hilf mir!» – Obwohl ich die Bibel kannte, begriff ich augenblicklich: «Ich brauche totale Vergebung und Veränderung durch Jesus!»
Jetzt weiss ich: «Gott hat den Schuldschein, der mich mit seinen Forderungen so belastete, für ungültig erklärt. Ja, er hat ihn zusammen mit Jesus ans Kreuz genagelt und somit auf ewig vernichtet.»
Kolosser 2,14
Wie sicher bist du, dass Jesus deinen Schuldschein zerrissen hat?
It was in November 1980 that approximately 3,000 people lost their lives due to an earthquake in southern Italy. When I saw this horrible suffering, it turned my young university student life upside down. My expectations about a career and success were severely shaken up.
With tears in her eyes, one Italian woman who had been scarred by life experiences told me, “I have lost everything. My parents, my husband, the children, the house, and the farm. But no one can steal Jesus Christ from me. He will stay with me forever!” Struck to the core, I cried out to God, “Lord, I also want to have the kind of faith this woman has. Please help me!” Although I knew the Bible, I suddenly realized: “I need Jesus to change me from the inside out!”
Now I know: “He forgave us all our sins, having canceled the charge of our legal indebtedness, which stood against us and condemned us; he has taken it away, nailing it to the cross”
Colossians 2:13b-14
Are you also sure that your certificate of debt has been ripped apart?
Mal angenommen, du wärst am Ertrinken. Es wirft dir jemand einen Rettungsring entgegen. Würdest du ihn ergreifen? – Keine Frage, ist doch klar!
Als Seelsorger habe ich mehrere Notsituationen erlebt. Ich versuchte alles, um den Menschen zu helfen. Oft war ich von den Antworten geschockt: «Sorry, dein Rettungsring hat nicht meine Lieblingsfarbe!»
Im Klartext: «Deine Hilfe habe ich mir ganz anders vorgestellt!» – Wenn es um Leben und Tod geht, sollte doch die Farbe keine Rolle spielen!
Jesus demonstrierte uns 1:1, wer Gott ist und bewies seine Rede durch grosse Zeichen und Wunder. Über Jahrhunderte hindurch haben viele Menschen den Rettungsring ergriffen und trotz schwierigen Umständen, Frieden, Versöhnung und Hilfe erfahren. Jesus kann an uns ein Wunder tun, aber er begegnet jedem Menschen so, wie es für ihn zielführend ist. Es lohnt sich, auf die verändernde Kraft seiner Worte zu hören und ihm persönlich zu begegnen.
Sie sagten: «Was Jesus da redet, geht zu weit! So etwas kann man nicht mit anhören!»
Johannes 6,60
Gottes Rettungsangebot ist bereit für dich. Ergreifst du es?
Es ist nicht der grosse Glaube, der dich rettet, sondern der wahre Glaube! Die Rettung beruht nicht auf dem Glauben, sondern auf Christus, dem der Glaube vertraut.
This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
