Select Page
All Roads Lead to Rome…

All Roads Lead to Rome…

This is a saying that we’ve all heard, and there really are many roads that lead to Rome. But that’s exactly where the problem begins.

Once when I was driving from Rome to an appointment, I missed the right exit off the highway and was forced to take a gigantic loop around to get back on track. I got delayed and was stuck in rush hour traffic. I missed my important appointment. What a wasted day; all my traveling had been in vain.

Much more serious consequences result when we get on the wrong track in life. That’s why Jesus reminds us that he is the only way, the only truth, and the true life, and that only through him can we come to God. This statement is so extreme that it is still met with a lot of resistance today. The religious leaders burned with anger at the very thought of accepting Jesus as the Son of God. They wanted to secretly silence Him. But Jesus conquered death and rose from the dead. 

I am the way and the truth and the life. No one comes to the Father except through me.

John 14:6

Absolutely nothing and no one can destroy God’s plans and His promises. Only one road leads to God: Jesus Christ. Do you believe this?

Bible Passage: John 14:1-17

All Roads Lead to Rome…

Viele Wege führen nach Rom…

Diese Redewendung kennen wir alle und es führen auch viele Wege nach Rom. Doch genau da beginnt das Problem. – Als ich auf der Tangentialen von Rom die richtige Ausfahrt verpasste, drehte ich eine gewaltige Zusatzrunde. Ich verspätete mich und kam in den Stossverkehr. Meinen wichtigen Termin verpasste ich. Schade für den Tag, an dem ich vergeblich angereist war. 

Viel grössere Konsequenzen entstehen, wenn wir uns im Leben verrennen. Deshalb erinnert uns Jesus daran, dass er der einzige Weg, die einzige Wahrheit und das wahre Leben ist und dass wir nur durch ihn zu Gott kommen können. Diese Aussage ist so krass, dass sie noch heute auf viel Widerstand stösst. Die Religiösen glühten vor Wut im Gedanken daran, Jesus als Sohn Gottes zu akzeptieren. Sie wollten ihn möglichst unauffällig zum Schweigen bringen. Doch Jesus hat den Tod besiegt und ist auferstanden. Nichts und niemand kann Gottes Pläne und seine Verheissungen vernichten. Zu Gott führt nur der Weg, Jesus Christus.

Ich bin der Weg, die Wahrheit und das Leben. Niemand kommt zum Vater als nur durch mich.

Johannes 14,6

Glaubst du das? 

Bibeltext zum Thema: Johannes 14,1-17

Is There Only One Right Way?

Is There Only One Right Way?

The new year has just begun, and many have made New Year’s resolutions. Are there also things in your life that will change or that you want to change? Unfortunately, after a while, just about everything returns to the way it was. At least that’s what I hear and statistics confirm. 

The acclaimed musician David writes in his Psalm 16:1-2: “Keep me safe, my God, for in you I take refuge. I say to the Lord, ‘You are my Lord; apart from you I have no good thing.’”

Wow, that sounds powerful! Is this really the case? 

Yes, I can also personally affirm this. I have walked through different phases of life. God has put a deep joy in my heart, which has sustained me through all the storms of life for over fifty years. This is better than a good New Year’s resolution. It sustains me even beyond life on this earth!

Would you also consider putting your trust in this God of the Bible like David did? 

Bible Passage: Psalm 16

Is There Only One Right Way?

Gibt es den richtigen Weg?

Das Jahr ist noch ganz frisch und viele haben neue Vorsätze gefasst. Gibt es in deinem Leben Dinge, die du verändern wirst oder das du bewusst ändern willst? – Leider bleibt nach kurzer Zeit fast alles beim Alten. So höre ich es zumindest und die Statistiken bestätigen es.

Der berühmte Musiker David schreibt in seinem Psalm 16, 1-2: Schütze mich, Gott! Ich vertraue dir. Ich sage zu dir: «Du bist mein Herr. Mein Glück finde ich allein bei dir!»

Wow, das tönt ja gewaltig! Ist es wirklich so? Ja, das kann ich ebenfalls persönlich bestätigen. Verschiedene Lebensphasen habe ich durchlebt.

Bewahre mich Gott, denn ich traue auf dich.

Psalm 16,1

Ein tiefes Glück hat Gott in mein Herz hineingelegt. Das hat mich über fünfzig Jahre durch alle Stürme hindurch getragen. Das ist mehr als ein guter Vorsatz. Das trägt mich über das Leben hinaus!

Lässt du dich auf diesen Gott ein?

Bibeltext zum Thema Psalm 16

Entspannung auf “Knopfdruck”

Entspannung auf “Knopfdruck”

Wie herrlich, nur ein paar Minuten im Liegestuhl relaxen, an nichts denken und einfach auf «Knopfdruck» entspannen.

Das fällt mir oft schwer, weil die «To do Liste» im Kopf noch weiterar- beitet. Im lebhaften Alltag mit Kind, Haus, Garten und Besuchen gibt es immer etwas zu tun. Trotzdem merke ich, wie wichtig und wertvoll genau diese kurzen Ruhemomente sind.

Auf den Balkon stehen, die kühle Morgenluft tief einatmen, dem Vo- gelgezwitscher zuhören, die Augen schliessen und mit Gott sprechen. Nach solchen Momenten bin ich richtig erholt und effektiv.

Jesus zog sich regelmässig in die Stille zurück, wo er in Gemeinschaft mit seinem Vater neue Kraft tankte. Erfrischt stellte er sich den nächsten Aufgaben.

Gönnen Sie sich mehrmals pro Tag eine kurze Auszeit. Durchatmen, entspannen und sich von Gottes Liebe auffüllen lassen.

Am nächsten Morgen verließ Jesus lange vor Sonnenaufgang die Stadt und zog sich an eine abgelegene Stelle zurück. Dort betete er.

Markus 1, 35

Wie zeigst du Jesus deine Dankbarkeit dafür?

Passender Text aus der Bibel: Markus 1,35-39

Hast Du Fragen über Gott oder die Bibel?
Schreibe auf input@godloves.me  oder WhatsApp +4177 533 61 78