Select Page
Hope in the slums of Mumbai

Hope in the slums of Mumbai

Mumbai, India. Over 12 million people live in the harbour city in the west of the country. Everywhere I go, I see crowds of people – you’re never alone here. Today Guy, my Indian friend, introduces me to his work. In the midday heat, we ride on his motorbike to one of the city’s many slums. Guy travels to the slums every day to serve the people there.

I see a lot of poverty there. People live in the most basic conditions, crammed into very small spaces. The odour in the air from the large amounts of garbage and the lack of sanitary facilities is hard to bear. Many families have no access to education or medical care. Human trafficking in the red light district is also a major problem.

Together with his team, Guy has built a house in the middle of the red light district of the slums. It is a shelter where women are offered work and children education – an oasis in the middle of the desert.

Guy has dedicated his life to the people in the slums. He explained to me that in Jesus he has a God who served him first. That is why he also wants to serve other people. I was deeply touched to see how Guy has chosen such a selfless lifestyle out of love for God and people.

Who or what have you dedicated your life to?

Applicable Bible text: John 13:1-17

Gracious in failure

Gracious in failure

I like Thursdays as I’m in the city for my part-time studies and enjoy the change. After the first lesson, during the break, I went to my favourite supermarket. Like every week, I went to the refrigerated section, grabbed a cold coffee and made my way to the checkout. Then it happened: SPLASH – the coffee drink falls to the floor and bursts – a huge mess.

I was so embarrassed. I looked for an employee, told him about my mishap and asked for a cloth to wipe up the mess. The man smiled at me and said: ‘No problem, I’ll do it for you.’ I didn’t even have to pay for the broken coffee drink, I can just get a new one. 

Grateful and relieved, I walked back to the study centre with my new coffee drink. On the way, I think about the experience. I feel as if I see Jesus in this man. Jesus, who meets me graciously in my failure, looks at me lovingly and says: ‘I have paid for your failure so that you can live free.

Do you accept his grace in your failure?

Applicable Bible text: Luke 15:11-32

Gnädig im Versagen

Gnädig im Versagen

Ich mag den Donnerstag. An diesem Tag bin ich für mein Teilzeitstudium in der Stadt und geniesse die Abwechslung. In der Pause nach der ersten Unterrichtseinheit gehe ich zum Supermarkt meines Vertrauens. Wie jede Woche gehe ich zum Kühlregal, schnappe mir ein kaltes Kaffeegetränk und mache mich auf den Weg zur Kasse. Dann passiert es: PLATSCH – Das Kaffeegetränk fällt auf den Boden und platzt – eine riesige Sauerei.

Mir ist das wirklich unangenehm. Ich suche einen Angestellten, schildere ihm mein Missgeschick und frage nach einem Lappen, um die Sauerei aufzuwischen. Der Mann lächelt mich an und sagt: «Kein Problem, das mache ich für dich.» Ich muss das kaputte Kaffeegetränk nicht mal bezahlen, sondern darf mir einfach ein neues holen. 

Dankbar und erleichtert gehe ich mit meinem neuen Kaffeegetränk zurück zum Studiencenter. Auf dem Weg denke ich über das Erlebnis nach. Es kommt mir vor, als würde ich in diesem Mann Jesus sehen. Jesus, der mir in meinem Versagen gnädig begegnet, mich liebend anblickt und sagt: «Ich habe für dein Versagen bezahlt, damit du frei leben kannst.»

Nimmst du seine Gnade in deinem Versagen an?

Passender Bibeltext: Lukas 15,11-32

«Du nervst!»

«Du nervst!»

«Ah, Felix nervt mich so richtig! Wie kann er hier einfach reinplatzen und durch seine Unvorsichtigkeit meine Maler-Abdeckungen wegreissen? Gestern hat er sogar meine Leiter umgestossen, zum Glück stand ich nicht auf ihr!» Ich lasse meiner Wut so richtig freien Lauf. Plötzlich steht Felix im Türrahmen und ich fühle mich ertappt in meinen Gedanken.

Alles nun, was ihr wollt, dass euch die Leute tun sollen, das tut ihr ihnen auch!

Matthäus 7,12

Menschen können lästig sein. Vielleicht empfinden andere auch dich als lästig. Was ist dir lieber, wenn sie schlecht über dich reden oder geduldig mit dir und deinen Eigenheiten sind? Wir sind alle nicht perfekt, und wir sind aufgerufen, miteinander barmherzig und gnädig zu sein.

Wenn du also in dieser Woche versucht bist, aufzubrausen, wenn jemand ein bisschen mehr Geduld von dir verlangt und dir auf die Nerven geht, lohnt es sich nachzudenken: Was würde ich mir an dessen Stelle wünschen?

Passender Bibeltext: Matthäus 7,1-5

«Du nervst!»

This person is annoying!

“Ah, Felix is really annoying me! How can he just barge in here and tear off my painter’s covers? Yesterday, he even knocked over my ladder. Luckily, I wasn’t standing on it!” It absolutely infuriated me.. Suddenly, Felix is standing in the doorway and I feel caught as I am reminiscing.

Now whatever you want people to do to you, you do to them!

Matthew 7:12

People can be annoying. Perhaps others find you annoying, too. What would you rather experience? That they say bad things about you or be patient with you and your quirks? No one is perfect, and we are called to be merciful and gracious to one another.

So, if things get a bit heated when someone needs a bit more patience from you or gets on your nerves – pause, ask yourself: How would I like to be treated? 

Applicable Bible text: Matthew 7:1-5