Select Page
Fortschritte beobachten

Fortschritte beobachten

Freude, Stolz und Glück beflügeln uns, wenn wir unser Kind beobachten, wie es etwas Neues lernt und entdeckt.

Unser Sohn ist im Krabbelalter angekommen. Ist unsere Wohnung kindersicher? Grossartige Gefühle steigen auf, wenn wir sehen, wie der Kleine Tag für Tag Fortschritte macht, sein Umfeld unsicher macht und sich selbstständig bewegt.

Unwillkürlich denke ich daran, wie es Gott geht, wenn er mir als sein geliebtes Kind zuschaut. Ich mache im Alltag Schritte, entdecke Gnade, suche Versöhnung und gebe Liebe weiter. Manchmal scheitere ich kläglich. An seiner helfenden Hand stehe ich wieder auf. Auch wir Eltern befreien unseren Sohn aus misslichen oder oft «lustigen» Situationen heraus.

Streck deine Hand aus, HERR, um mir zu helfen; ich habe mich für dein Gesetz entschieden!

Psalm 119,173 aus der Bibel

Wer Gott vertraut, darf auch mit seiner Hilfe rechnen!

Passender Text aus der Bibel: Psalm 119,169-176
Hast Du Fragen über Gott oder die Bibel?
Schreibe auf input@godloves.me  oder WhatsApp +4177 533 61 78

Fortschritte beobachten

Observing Progress

Happiness, pride, and joy take hold of us when we watch our child when it learns something new. 

Our son started to crawl. Is our apartment safe? Fantastic feelings arise when we see how he makes small progress every day, discovers his environment and becomes more independent. 

I happen to think about how God feels when he watches his beloved child. Every day, I take small steps, discover grace, seek reconciliation and give love. Sometimes, I fail completely. With his helping hand, I get up again. We as parents also help our son out of some miserable and “funny” situations. 

Those who trust God can trust in his help!

Scripture of the week: Psalm 119:169-176

Do you have questions about God or the Bible?

You can write us at info@msd-online.ch or WhatsApp +41 77 533 61 78

Freiheit

Freiheit

Die Sklaverei wurde vor vielen Jahren abgeschafft und ist heute in praktisch allen Ländern der Welt verboten. Trotzdem werden aktuell über 40 Millionen Menschen als Sklaven im Sexgewerbe, der Kinderarbeit, den Erntefeldern… ausgebeutet und das auch in Europa!

Versklavt zu sein ist furchtbar. Unvorstellbar für uns, die wir nur wenige Einschränkungen kennen! Wir gehen schnell auf die Barrikaden, wenn unsere Freiheiten scheinbar beschnitten werden. Trotzdem kennen wir bei uns auch «Gefangenschaft». Wie oft sind wir an Gedanken, Minderwert, Süchte oder Einsamkeit gefesselt und nehmen vieles resigniert hin.

Die gute Nachricht ist, dass Gott selbst Befreiung anbietet. Er kann äussere und innere Ketten lösen. Wenden wir uns in unseren «Gebundenheiten» an Jesus? Er ist nur ein Gebet weit von uns entfernt. Er weiss, wie unsere Probleme zu lösen sind. 1. Johannes 1,9 aus der Bibel

Wenn euch der Sohn frei macht, so seid ihr recht frei.

Johannes 8,36 aus der Bibel

Besuche GODtime.online und erfahre mehr über Gottes Plan zu unserer Befreiung. 

Passender Bibeltext: Johannes 8,34-38

Hast Du Fragen über Gott oder die Bibel?
Schreibe auf input@godloves.me  oder WhatsApp +4177 533 61 78

Freiheit

Freedom

Many years ago, slavery was eliminated in almost all countries of the world. Nontheless more than 40 million people are taken advantage of as slaves. 

In the western world people rarely lack anything. We normally have a functioning supply chain and education available. In many states of the world that is not the case. Nonetheless there is “imprisonment” even in our part of the world. How often are we enslaved in thoughts, in inferiority, in addictions or in loneliness. 

The good news is that God himself offers deliverance. He can deliver from chains inside and out. Let’s go to Jesus with our bondage. He is only a prayer away. He knows how to solve our problems.

1. John 1:9

Scripture of the week: John 8:34-38

Do you have questions about God or the Bible?

You can write us at info@msd-online.ch or WhatsApp +41 77 533 61 78

Bedingungslos

Bedingungslos

Unser neugeborenes Baby liegt im Stubenwagen. Die Tatsache, dass es unser Kind ist, löst unbeschreibliche Liebe aus – bedingungslos!

Endlich kommt der Moment, wo wir unser kleines, hilfloses Kind im Arm halten. Wir Eltern entschliessen uns: «Für diesen kleinen Menschen würden wir bis ans Ende der Welt gehen.» Warum eigentlich? Das Neugeborene kann nichts tun, um unsere Liebe zu verdienen. Die Schmerzen während der Schwangerschaft und der Geburt weckten nicht besonders positive Emotionen. Weshalb entsteht trotzdem diese bedingungslose Liebe? Es ist UNSER Kind!

Genau so geht es Gott, wenn er sagt: «Ich habe dich je und je geliebt.» (Jeremia 31,3) Bevor wir irgend etwas leisten, das andere Menschen oder gar Gott beeindrucken könnte, spricht uns Gott seine bedingungslose Liebe zu!

Lasst uns lieben, denn er hat uns zuerst geliebt!

1. Johannes 4,19

Wie antwortest du auf dieses Liebesangebot? 

Passender Bibeltext: 1. Johannes 4,18-21

Hast Du Fragen über Gott oder die Bibel?
Schreibe auf input@godloves.me  oder WhatsApp +4177 533 61 78