Select Page
Gibt es Hoffnung?

Gibt es Hoffnung?

Die Römer zerstörten mit der Kreuzigung sämtliche Hoffnungen in den ungefähr 33 jährigen Jesus, der Kranke heilte. Warum brachte man ihn grundlos und ohne Skrupel um? Darüber diskutierten zwei Männer, die auf dem Weg nach Emmaus waren. Zu ihnen gesellte sich ein Fremder, der immer wieder Fragen stellte. Es schien, als wisse er vom tragischen Ereignis der letzten Tage noch nichts. Trotzdem lehrte er sie, dass alles so geschehen musste, wie es die Heilige Schrift voraussagte. Die Diskussion war so angeregt, dass sie den Gast zum Nachtessen einluden. Als der «Fremde» das Dankgebet sprach und das Brot brach, erkannten sie in ihm den auferstandenen Jesus. Im selben Moment verschwand er! – «Hatten wir es in unserem Herzen nicht gemerkt, dass seine Erklärungen uns berührten?» sagten sie zueinander. 

Kurz darauf begegnete Jesus auch den anderen zehn Jüngern, die hinter verschlossenen Türen sassen. «Friede sei mit euch!» Er zeigte den erschrockenen Männern seine durchbohrten Hände und Füsse und ass mit ihnen! Geduldig erklärte er ihnen aus Gottes Wort, dass er der versprochene Retter sei. Jesus, die Hoffnung, stand real, fassbar, mitten unter ihnen. Er lebt, er ist da, er ist erfahrbar, auch heute. 

«Schaut mich doch an, meine Hände, meine Füsse, dann erkennt ihr, dass ich es wirklich bin! Fasst mich an und überzeugt euch; ein Geist hat doch nicht Fleisch und Knochen wie ich!» Während er das sagte, zeigte er ihnen seine Hände und seine Füsse.

Lukas 24, 39-40

So wie die Jünger noch vieles lernen mussten, geht es auch uns. Sie hatten Jesus gesehen und lebten mit ihm. Wir können ihn durch die Bibel kennen lernen und wenn wir an ihn glauben, werden wir ihn auch persönlich erfahren. Wir können mit ihm reden im Gebet. Er antwortet und wirkt in unserem Leben, denn er bietet uns genau diesen Weg des Glaubens und des Vertrauens an. Obwohl man ihn damals sehen und hören konnte glaubten viele trotzdem nicht. Es kommt also nicht darauf an, ob wir ihn sehen oder nicht. Glaube heisst hoffen und noch nicht sehen. Wir haben das Privileg in eine echte, tiefe Beziehung zu ihm hin zu wachsen. 

Wünschen Sie eine persönliche hoffnungsvolle Beziehung zu Jesus?

Bibeltext zur Vertiefung: Lukas 24, 13-49

Gibt es Hoffnung?

Is there Hope?

With the crucifixion, the Romans destroyed all hope in the roundabout 33 year old Jesus who healed the sick. Why did they kill him without reason or mercy? This was the topic two men discussed on their way to Emmaus. A foreigner who asked some questions met up with them. It seemed like he didn’t know anything about the events of the past days. Nevertheless, he taught them that everything had to happen exactly like it was written in the Holy Scriptures. The discussion was so engaging that they invited the guest for supper. When the “stranger” said grace and broke the bread, they recognized the resurrected Jesus in him. He disappeared in the same movement. They said to each other: “Didn’t we feel in our hearts how his explanations touched us?”

 Look at my hands and my feet. It is I myself! Touch me and see; a ghost does not have flesh and bones, as you see I have.” 40 When he had said this, he showed them his hands and feet.

Luke 24:39-40

Shortly after, Jesus encountered the disciples who sat behind locked doors. “Peace be with you!” He showed his pierced feet and hands to the shocked men and sat with them. Patiently, he explained from scripture that he was the promised Saviour. Jesus the hope stood real, touchable in their midst. He lives, he is there, he is tangible even today.

Just like the disciples had to learn a lot so do we today. They had seen Jesus and lived with him. We can get to know him through the Bible and if we believe in him, we can experience a personal relationship. We can talk to him in prayer. He responds and works in our lives since he offers exactly this way of faith and trust. Even though they could see and hear him, many did not believe anyway. It therefore doesn’t matter if we see him or not. To believe means to hope without already seeing. It is a privilege to grow into a true, deep relationship with him. 

Do you want a personal, hopeful relationship with Jesus?

Bible text for deepening: Luke 24, 13-49

Lebt er wirklich?

Lebt er wirklich?

Ein Soldat stiess Jesus den Speer in die Seite. Blut und Wasser floss heraus, was den Tod bestätigte. Ein Pharisäer, der an Jesus glaubte, bekam von Pilatus die Erlaubnis, den Leichnam in sein neues Grab zu legen. Nach der Einbalsamierung wälzte man einen grossen Stein vor das Grab und versiegelte den Eingang, welcher von Soldaten bewacht wurde. 

Unter den Nachfolgern von Jesus herrschte tiefe Trauer, Angst und Panik. Eine von ihnen, Maria Magdalena, ging früh am Morgen zum Grab und sah, dass der Stein weggewälzt war. Sie dachte, es hätte jemand die Leiche gestohlen. Plötzlich stand Jesus vor ihr und sprach sie in ihrer Traurigkeit an. Völlig verändert lief sie zu den Jüngern: «Jesus ist auferstanden, wie er es vorhergesagt hat.» Sofort rannten Petrus und Johannes zum Grab und alles war genauso, wie es Maria erzählte. Ein Gefühl gemischt von Freude, Hoffnung und Zweifel machte sich unter ihnen breit, bis plötzlich Jesus auftauchte und mit ihnen sprach. Thomas war nicht dabei und sagte zweifelnd: «Ich glaube erst, wenn ich meine Finger in seine Wunden legen kann.» Wieder stand Jesus mitten unter ihnen und forderte Thomas auf, ihn zu berühren und er glaubte.

Die Engel sagten zu den Frauen: «Was sucht ihr den Lebenden bei den Toten? Er ist nicht hier; Gott hat ihn vom Tod auferweckt!»

Lukas 24, 5b-6a

Ein weiteres Mal begegnete er den Jüngern beim Fischen. Die Fische hatte er bereits auf dem Feuer vorbereitet. Er ass mit ihnen und demonstrierte so: – Hallo Leute ich lebe wirklich! Die Auferstehung ist der ultimative Beweis, dass Jesus der verheissene Gottes Sohn ist! Er blieb seiner Berufung treu und seinem Vater gehorsam.

Deshalb ist Jesus der einzige Weg zum ewigen Leben. Wer ihm vertraut, darf wissen, dass er gerettet ist und Anteil am Reich Gottes hat. Jesus ist der König des Lebens. Er kam zuerst als Diener und Retter in die Welt, bevor er als König und Richter zum Finale wieder kommen wird.

Bei Fragen schreiben Sie uns. 

Bibeltexte zum Vertiefen: Matthäus 28,1-15 und 1. Korinther 15, 1-58

Lebt er wirklich?

Does He Truly Live?

A soldier pierced Jesus’ side with a lance. Blood and water emerged which proved his death. A Pharisee who believed in Jesus obtained permission to bury the body in a new grave. After the embalming, they put a huge stone in front of the grave and sealed the entrance which was guarded by soldiers. 

but the men said to them, “Why do you look for the living among the dead? 6 He is not here; he has risen!

Luke 24,5b-6a

Amongst the disciples there was grief, fear and panic. One of them, Mary Magdalene, went to the grave early in the morning and saw that the stone was moved. She thought that someone had stolen the body. Suddenly, Jesus stood in front of her and spoke to her in her sadness. Totally changed, she went to the disciples: “Jesus is risen like he had said.” Immediately, Peter and John ran to the grave and everything was exactly as Maria had said. A feeling of happiness, hope and doubt arose until Jesus suddenly appeared and spoke to them. Thomas wasn’t with them and said doubtfully: “I will believe when I can put my hands in his side.” Again, Jesus stood among them and asked Tomas to touch him and he believed. 

Another time, he encountered the disciples when fishing. He had prepared fish on the fire. He ate with them and demonstrated: Hey folks, I truly live! The resurrection is the ultimate proof that Jesus is the promised Son of God! He stuck to his mission and obeyed the Father. 

Therefore, Jesus is the only way to eternal life. Those who trust him know that they are delivered and that they have part in the Kingdom of God. Jesus is the King of Life. He first came as a servant and salvation to this world before he will return as king and judge for the final.

If you have questions write to us.

Bible texts to deepen: Matthew 28:1-15 / 1 Corinthians 15:1-58

The Son of God

The Son of God

“Come down from the cross if you are truly the Son of God.” In this fashion they wanted to outdo each other with their remarks. The evil seemed to win in that moment. The response of the hurting Jesus was: “Father, forgive them since they do not know what they do.” One, who was crucified with him, asked: “Think of me when you go to your Kingdom.” Jesus responded: “Today, you will be in Paradise.” He asked his disciple John: “Take care of my mother.”

Jesus said, “Father, forgive them, for they do not know what they are doing.

Luke 23:34a

Would you care about your neighbor in unbearable pain in the midst of struggles of death? Why was Jesus able to? 

His last words, “It is finished!” show his love for his Father and his obedience to the mission! His blood was the price for reconciliation between us and God. The loud scream of death in the darkness turned into an echo through the resurrection on Easter. The light of the world continues to shine and the hope of life took the power of death. 

When the earth trembled and the curtain in the temple near the Holiest of Holy ripped from top to bottom, the Son of God opened the way between man and God. Everyone who trusts Jesus as the lamb-sacrifice will have forgiveness. In Jesus, the love of God reaches out its hand for reconciliation.

The officer who encountered it all said: “He was truly the Son of God!”

Like back then, you risk to be seen as old fashioned or simply uneducated if you trust Jesus.

Do you believe the officer’s statement?

Bible text for deepening: Matthew 27:45-54